Cette année-là: en septembre, George et moi étions un peu inquiets parce que le livre qu'on avait choisi pour les débutants n'avait presque pas de dialogues. Heureusement que le reste n'était pas mal, franchement ! On a alors décidé d'écrire quelques dialogues pour chaque leçon et de les enregistrer. Comme on riait en les écrivant et qu'on riait encore en les enregistrant, on les as rendus aussi brefs que possible. Notre petit travail d'une demi-heure environ chaque semaine a duré dix semaines. Ensuite, les vacances sont arrivées, et George est parti enseigner à: Grenoble.
That year in September, George and I were a little worried because the Beginners French book we had chosen had almost no dialogue. Fortunately, the rest was not so bad! We then decided to write some dialogues for each lesson and recorded them. We were laughing when writing them, and laughing again while recording them, and so made them as brief as possible. Our little weekly half-hour work lasted for ten weeks. Then the holidays came, and George went to Grenoble to teach.
