 Leïla Sebbar, L'arabe comme un chant secret, Bleu autour, 2007.
4e de couverture (cité par France Culture)
Comment vivre séparée de la langue de son père, l’arabe ? Question lancinante pour Leïla Sebbar, depuis l’Algérie coloniale, où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère.
Résumé de Bleu autour : http://www.bleu-autour.com/
Comment vivre séparée de la langue de son père, l’arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d’écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l’Algérie coloniale, où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère.
L’un de ses livres les plus personnels et émouvants.
EAN : 9782912019752
Cécile Oumhani, article sur L'arabe comme un chant secret (10 décembre 2007)
|