|
|
INTRODUCTION
"Vous voulez rire!" s'adresse aux étudiants et enseignants de français langue étrangère ou langue seconde et plus généralement à tous les rieurs. Ce site interactif comprend un lexique du rire, des publications littéraires et culturelles, des suggestions pédagogiques et des références à des ressources Internet sur l'humour culturel et littéraire francophone.
Amusons-nous ensemble!
signale une nouveauté, 
SOMMAIRE
PUBLICATIONS
Ressources pédagogiques culturelles ou littéraires directement utilisables dans les cours de français langue étrangère ou langue seconde. Pour chacune d'entre elles, vous trouverez la mention du niveau de langue requis
(Niveau 1 = débutant et élémentaire - Niveau 2 = intermédiaire - Niveau 3 = avancé).
- Alphabet, signes diacritiques et signes typographiques (Niveaux 1-3)
Exercices oraux et écrits, suivis de textes littéraires. - Anecdotes authentiques
Ces histoires drôles authentiques sont racontées par des enseignants, des metteurs en scène, des acteurs et des écrivains. (Niveaux 2-3) - Blagues
- Théo le rigolo (Niveaux 1-3)
Blagues, citations et devinettes racontées par le jeune parisien Théo, et annotées pour les étudiants anglophones. - Les Jokes de Gert Millaire (Niveaux 1-3)
Blagues, citations et devinettes racontées par une Québécoise, et annotées pour les étudiants anglophones. - Les Jokes de Louise Boileau (Niveaux 1-3)
Blagues, citations et devinettes racontées par une Québécoise, et annotées pour les étudiants anglophones. - Sélection de blagues politiquement correctes pour un 1er avril très sage (1998) (Niveaux 2-3)
- Des blagues en anglais et en français (Niveaux 1-3)
- Dialogues (Niveaux 1-2)
Environ soixante-dix courts dialogues pour apprendre le français avec le sourire.- L'Amérique - L'amour au Québec - Bien-être - Bonjour... au revoir! - De l'argent et des cadeaux - Déprime - Impatience ou dispute - Une fourmi géante - Petits repas et boissons - Au musée Picasso - A l'écoute des adjectifs.
- Des goûts et des couleurs ! (Niveau 1)
Les couleurs se regardent, se mangent, se boivent. Alors, pourquoi ne pas les étudier pour le plaisir gustatif qu'elles donnent ? Nous vous proposons quelques exercices pour apprendre les noms d'aliments et de boissons qui sont aussi des noms de couleurs. - Jeux de langue
- Étudiez les nombres en jouant à la loterie (Niveau 1)
- Associez pays et capitales francophones (Niveau 1)
- Trouvez l'adjectif contraire (Niveau 1)
- ClicTruc (1er avril 1999) (Niveau 2)
- De la page blanche à la bibliothèque (1er avril 1997) (Niveau 2)
- Contribution externe
- Jeu des définitions (Jean-Pierre Rossier, Suisse) (Niveaux 1-3)
- Vos contributions sont les bienvenues...
- Page des étudiants
- Ecrivez une poésie à la manière de Robert Desnos
- Internetview de Pierre-Yves Millot sur sa pièce de théâtre les Chaussettes - Plaisanterie philosophico-vestimentaire en un acte, réalisée par un groupe d'étudiants de l'Université de Swarthmore (PA, USA). (Niveau 3)
- Sur le modèle des "Aventures de Moucheninette" de Suzy Millet (mai 1998), Autres histoires de Moucheninette, racontées par les élèves de Marin Catholic High School (California, USA). (Niveau 1)
- Le Titre insolite
Exercice de composition de titres de journaux. (Niveaux 2-3) - Vos contributions sont les bienvenues...
- Racontez-moi une histoire (Niveaux 1-2)
- Qu'est-ce qui vous fait rire? Témoignage d'Alain Vadeboncoeur
- Vie courante (Niveau 1)
Textes culturels ou littéraires modernes et contemporains
- Aphorismes
- Nouvelles et textes courts
- Suzy Milliet (France). Les Aventures de Moucheninette, contes pour la jeunesse (1995) (Niveaux 1-2)
- George Pérec (écrivain français 1936-1982). Extrait de la Vie, mode d'emploi (Niveaux 2-3)
- Jean Michel Raffalli (France). Chienne de vie (nouvelle, 1996) (20 avril) (Niveau 2)
-
Ah, je préfère ça! J'avais compris 'je vais me suicider' (Marcos Winocur) (nouvelle, octobre 2001) (Niveau 2)
- Poésie
- Ginette Desmarais (Québec). Série ménagère: "La vierge au savon", "La complainte des acariens", "Discours d'un laveur de planchers" (1998) (Niveau 3)
- Robert Desnos. Parodie de la Marseillaise (Niveaux 2-3)
- Ecrivez une poésie à la manière de Robert Desnos (écrivain français 1900-1945) (Niveau 1)
- Ecrivez une poésie à la manière de Jean Tardieu (écrivain français 1903-1995) (Niveaux 1-2)
- Catherine Escarras (France). "Je ris beaucoup..." (Niveau 2)
- Marybé (Québec). "Juste pour le plaisir" (Niveau 3)
- Domi Perez (France). Pourquoi ris-je et autres poèmes précédés d'une introduction à l'auteur (Niveaux 1-2)
- Jacques Prévert. Paroles. "Les belles familles". Gallimard: 1949, p. 163 (Niveau 1)
- Proverbes sur le rire (Niveaux 1-2)
- Sketches humoristiques
- Raymond Devos. Extraits de Sens dessus dessous. Stock, 1976)
- Il y a pas le feu (Niveau 2)
- Matière à rire (Niveau 3)
- Le rire physiologique (Niveau 3)
- Pierre-Yves Millot. Le rirologue (3 août 1998) (Niveau 2)
- Raymond Devos. Extraits de Sens dessus dessous. Stock, 1976)
- Théâtre
- Pierre-Yves Millot (écrivain français né en 1964) (Niveaux 2-3)
- Les Chaussettes, plaisanterie philosophico-vestimentaire (extrait) (1996)
- La Comédie de l'emploi, pièce décomposée en trois mouvements (1998)
- L'Antéscribe, prélude au Scribe (2000)
- Le Scribe ou La Logique des Choses, plaisanterie tragique (extrait) (6 novembre 1994)
- A l'ombre des termitieres, plaisanterie dictyoptériste en un acte créée à Paris le 6 mai 1996 (extrait)
- Jacques Prévert. Paroles. "L'accent grave". Gallimard: 1949. (Niveau 1)
- Pierre-Yves Millot (écrivain français né en 1964) (Niveaux 2-3)
- Aphorismes
Textes littéraires du domaine public (Niveau 3)
AIDES LINGUISTIQUES
- Dictionnaires et lexiques
- Français langue étrangère et langue seconde
- Lexique du rire
Ce lexique donne la définition d'environ deux cent cinquante mots et expressions ayant trait au rire sous toutes ses formes. Des exemples de la langue parlée, des témoignages sur l'humour, des citations et des traductions en anglais accompagnent ces définitions. Des activités linguistiques sont proposées.
LIENS
Vous voulez rire!
Site réalisé par Carole Netter
Copyright © 1995-2001 ClicNet
Notice sur les droits d'auteur
