ClicNet

Dialogues

Bonjour... au revoir!

1
Le Mari de la coiffeuse (film français de Patrice Lecomte, 1993)

"Bonjour!
- Bonjour!"

2
L'Homme idéal (film québéquois de Georges Mihalka, 1990)

"Salut, Georges!
- Allo, Vivie!"

3 C'est la vie (film français de Diane Kurys, 1990)

"Ah... bonjour, Tonton Michel!
- Bonjour, Tonton Michel!
- Bonjour les enfants!"

4
Voix de Roseline Cousin et Marcelle Pujot

"Bonjour, mon petit biquet? ⁽¹⁾
- Bonjour mon chéri!
- Ça va?
- Oui...
- Tu t'es pas trop ennuyée?
- Un peu!
- Oui, un petit peu, oui... bien sûr!

5
Voix de Roseline Cousin et Christine Prot

"Alors, comment ça va, toi?
- Ça va, ça va...
- Ben ça va, oui, oui... ça va...
- Et toi, qu'est-ce que tu racontes?
- Ben rien... oh, tu sais, j'en ai marre... j'ai faim, moi! ⁽²⁾"

6
Voix de Roseline Cousin et Miss ClicNet

"Je te téléphone, hein?
- D'accord!
- Allez, à bientôt!"

7
Voix de Christine Prot

"Eh ben, joyeux Noël! Au revoir, hein... Bonne année!"

8
L'Homme idéal (film québéquois de Georges Mihalka, 1990)

"Eh... bon... bon, on va y aller, hein?
- On connaît le chemin, hein... bonne soirée!
- Bonne soirée!
- Bye!
- Bye, ciao, ciao, ciao, ciao..."

9
Le Bonheur est dans le pré (film français de Étienne Chatiliez, 1996)

"Bonjour!
- Bonjour!
- Mieux vaut tard que jamais, hein? ⁽³⁾
- Salut, Albert!
- Salut!
- Bonjour, ça va?
- Bonjour!
- Bonjour!
- Bonjour! Enchanté! ⁽⁴⁾
- Bonjour!
- Bon, allez, on y va, hein?
- Où vous allez?
- Boire un verre au Drill.
- Allez, bonsoir tout le monde!
- Bonsoir tout le monde!
- A demain!
- Ciao!
- Au revoir!
- Adios!"

---

1 : biquet: sweetheart.
2 : j'en ai marre: I've had it enough.
3 : Mieux vaut tard que jamais: better late than never.
4 : Enchanté: very pleased to meet you (polite expression).

D'autres dialogues