ClicNet

Dialogues


Impatience ou dispute


1
Voix de Christine Andant

"Mais d'abord, j'ai eu peur parce que donc ce message commençait par 'j'ai essayé de t'appeler toute la matinée!'"


2
L'Homme idéal (film québéquois de Georges Mihalka, 1990)

"Qu'est-ce que tu fais ici?
- Ben, je fais comme tout le monde, je fais la queue!"


3
Voix de Christine Andant

"Ben oui... mais enfin, il faut le prendre comme c'est, hein?
- Oh ben oui, je le prends comme c'est, de toutes façons j'ai pas le choix, mais mais ça m'énerve. (1)
- Ah, oui..."


4
C'est la vie (film français de Diane Kurys, 1990)

"Toi, tu dors là!
- Non, je dors pas près du mur!
- Écoute, tu fais ce qu'on te dit!
- Non, j'ai pas envie de dormir près du mur...
- Si, tu dors près du mur...
- J'ai pas envie...
- Oh, écoute, hein? tu vas pas m'énerver...
- Oh, j'ai pas envie...
- Si!..."


5
C'est la vie (film français de Diane Kurys, 1990)

"Qu'est-ce que tu veux au juste?
- Je veux partir.
- Avec qui?
- Avec personne.
- Ah oui!..."


6
Le Mari de la coiffeuse (film français de Patrice Lecomte, 1990)

"Votre femme est partie?
- Ah... oui, oui! Oh, ça devait arriver!"


7
C'est la vie (film français de Diane Kurys, 1990)

"Bon, je m'en vais. (2)"


8
Voix de Frédérique et Christine Prot

"Et toi, Frédérique?
- Alors moi, je m'en fous, mais alors complètement, hein! (3)"



1 : ça m'énerve: it gets on my nerves.
2 : je m'en vais: I'm going.
3 : je m'en fous: I don't care.

D'autres dialogues



ClicNet, juillet 1999
cnetter1@swarthmore.edu