ClicNet

Dialogues

Christine Andant (Swarthmore, 1994)

Une fourmi géante
Voix de Christine Andant et Miss ClicNet

1

"Y a une espèce de grosse bête là... aux pieds de la table.
- Très grosse?
- Assez grosse, je dirais.
- Une fourmi! ⁽¹⁾
- Une fourmi géante, hein! Regarde, regarde! ⁽²⁾
- Oh mais non, mais c'est très gentil!
- C'est une fourmi, ça?
- Mais je vois pas bien, j'ai pas mes lunettes.
- Si, c'est peut-être bien une fourmi, mais une fourmi géante!
- Oui mais c'est très gentil."

2

"Attention, elle est sous ton pied!
- Ben tant pis! ⁽³⁾
- Elle sait pas ce qu'elle veut, hein?
- Si...
- Si, c'est une fourmi.
- Oui dis donc, elle est grosse celle-là!
- T'as vu ça?
- Elle est super grosse celle-là!"

3

"Elle a dû en piquer des gens! ⁽⁴⁾
- Mais ça pique pas les grosses fourmis. Elle est pas rouge en plus.
- Non non. Non mais j'ai jamais...
- Oh là là... mais elle est énorme!
- J'ai jamais vu une...
- une fourmi...
- une aussi grosse.
- Qu'est-ce qu'on en fait?
- Tu connais: 'Une fourmi de dix-huit mètres avec un chapeau sur la tête, ça n'existe pas, ça n'existe pas. Mais pourquoi pas?'"

4

"Comment tu crois qu'une fourmi peut atterrir au premier étage d'une maison? ⁽⁵⁾
- Par la fenêtre.
- C'est du lierre. ⁽⁶⁾
- Oui, y a du lierre, et puis, et puis...
- et des moustiquaires au fait. ⁽⁷⁾
- Non mais des moustiquaires qui ferment pas toujours très bien, c'est ça le problème."

5

"Oh oh... on ne va pas dans mes chaussures! ⁽⁸⁾"

---

1 : fourmi: ant.
2 : géante: giant.
3 : tant pis: never mind.
4 : piquer: to bite.
5 : atterrir: to land.
6 : lierre: ivy.
7 : moustiquaire: mosquito.
8 : (Christine Andant is telling the ant) "You are not going into my shoes!"

D'autres dialogues