ClicNet

Bouffon

bouffon
bouffonnerie
boute-en-train



BOUFFON

n. m.
définition. Personnage comique (théâtre).
littérature
Maurice Robert Lalonde. Ailleurs est en ce monde, Québec
"Un bouffon est un sage qui a découvert très jeune que savoir rire de soi, c'est commencer à se découvrir."

Faire le bouffon
Faire rire; faire des farces, des pitreries, des clowneries, plaisanter.
traduction. Buffoon, clown.


BOUFFON, BOUFFONNE

adj.
définition. Qui fait rire de manière assez facile.
traduction. Farcical, ludicrous.


BOUFFONNERIE

n. f.
définition. Pitrerie.
littérature
Diderot, Le Neveu de Rameau, paru en 1804
"(...) il aurait donné de temps en temps la pistole à un pauvre diable de bouffon comme moi qui l'aurait fait rire (...)"

Balzac, La Fille aux yeux d'or, 1835
"Ma parole d'honneur! l'homme est un bouffon qui danse sur un précipice."

traduction. Buffoonery, clownery.


BOUTE-EN-TRAIN

n. m.
définition. Personne enjouée qui aime s'amuser et rire.
antonyme. Un rabat-joie.
traduction. Live wire, dynamo.

Proposez
des citations littéraires.

Donnez des exemples
de bouffonneries

Vous partagez votre chambre d'étudiant avec un bout-en-train. Quels sont les avantages et les inconvénients de cette cohabitation?


ClicNet
août 1998
Mise à jour: avril 1999
cnetter1@swarthmore.edu