ClicNet

Calembour

Calembour



CALEMBOUR

n. m.
définition. Jeu de mots entre homonymes ou mots de prononciation identique et de sens différents.
témoignage
"Personnellement, j'adore les jeux de mots, les (mauvais) calembours, les bons mots, l'ironie à l'anglaise." (Claire Barbier Atena, France)
sketch humoristique
Raymond Devos. Sens dessus dessous. Livre de poche, 1976, ISBN: 2253019585)
"(...) mon immeuble est sens dessus dessous
Tous les locataires du dessous
voudraient habiter au-dessus! (...)
Moi, je suis au-dessus de ça!
(...)"

traduction. Pun.

A l'aide d'un dictionnaire,
expliquez les jeux de mots de Raymond Devos

Connaissez-vous des homonymes?
En classe par petits groupes, cherchez des homonymes
et imaginez des calembours.

Lisez d'autres sketches de Raymond Devos, humoriste belge


ClicNet
août 1998
Mise à jour: avril 1999
cnetter1@swarthmore.edu