ClicNet

Comédie

comédie
comédien
comique



COMEDIE
n. f.


1- Pièce de théâtre ou film comique.
"Action scénique qui provoque le rire par la situation des personnages ou par la description des moeurs et des caractères, et dont le dénouement est heureux." (André Bourassa. Glossaire du théâtre, Québec)
exemple
"- C'est quoi une comédie?
- C'est une pièce rigolote, tu te marres tout le temps. C'est pas un drame, quoi!"
2- locutions.
"Jouer la comédie": cacher sa vraie personnalité, feindre, mentir (to put on an act).
"Faire la comédie": faire des histoires, être désagréable.
littérature
Albert Camus
"Oui, croyez-moi. Pour vivre dans la vérité, jouez la comédie."
traduction. Comedy.
3- Comédie musicale: spectacle musical qui n'est pas obligatoirement comique (traduction: musical).


COMEDIEN, COMEDIENNE

n.

Acteur et actrice de théâtre ou de cinéma qui jouent des rôles comiques, dramatiques ou tragiques.
aphorisme
"Tous les hommes naissent comédiens, sauf quelques acteurs." (Sacha Guitry)
traductions
Actor, actress: comédien, comédienne.
Comedian: acteur ou actrice comique.


COMIQUE

adj.

témoignage
"Je me rappelle très bien avoir entendu mes parents me parler pendant des années d'un vieux film de Tati absolument comique qu'ils désespéraient de ne jamais revoir. Le jour vint ou un cinéma le ramena à l'écran: mais ils en revinrent perplexes, car ce qui autrefois leur avait presque ouvert le ventre les avait laissé ce soir-là tout à fait indifférents. Pourtant, c'était le même film, et ils étaient les mêmes gens. L'étaient-ils?" (Anonyme)
littérature
Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, 1776-1778
"Je me hâtai d'écarter cette triste idée et je finis par rire en moi-même et de ma vanité puérile et de la manière comique dont j'en avais été puni."

traduction. Comical, comic.


COMIQUE (LE)

n. m.

Pour le "Genre comique", voir la Clé des procédés littéraires (ETC, Université de Montréal)
témoignages
"Le comique est, à mon avis, un moyen de définir le rapport entre l'individu et ce qui l'entoure, ou entre l'être et le langage." (Warren Johnson)
"[Ce qui me fait rire, ] je crois que c'est ce qu'on appelle le 'comique de situation'. Genre, je suis avec mon cartable, mon chapeau (Borsalino), mon manteau (Burberry) et je reçois un caca de pigeon sur la tête. A vrai dire, sur le coup, ça ne me fait pas rire. Mais ça devrait." (Claude Friconneau, France)
locution. "C'est du plus haut comique!": c'est très réussi sur le plan comique.
traduction. Comedic genre.


Donnez des exemples
de pièces ou de films comiques

Envoyez-nous des extraits de sketches ou de pièces comiques


ClicNet
août 1998
Mise à jour: novembre 1999
cnetter1@swarthmore.edu