Georges Sédir de la revue Phréatique (Paris, France) écrit à propos de la Mort amoureuse: "Du Québec, nous provient une voix féminine originale, à la fois sensible et ferme, celle d'Huguette Bertrand. Elle explore, tantôt de l'intérieur et tantôt de l'extérieur, les péripéties de la passion, ses transformations inévitables, ses biens et maux, son souvenir laissé chez les femmes... elle suit sa voie propre, toujours attentive à elle-même et à autrui, obstinée; elle veut chercher, dialoguer, échanger".
Poète-écrivain, Huguette Bertrand est née à Sherbrooke, et réside à Trois-Rivières-Ouest, Québec (Canada). Elle fut secrétaire et présidente de la Société des écrivains de la Mauricie. Elle a publié 6 recueils de poésies et fait paraître de nombreux textes poétiques dans les revues littéraires suivantes: Arcade, Le Sabord, Moebius, Des Forges, En Vrac, Les Cahiers de Limoilou, Sources (Belgique), Phréatique et Europoésie (France). Ses autres activités professionnelles sont nombreuses: rencontres d'écrivains et récitals, membre de jurys, organisation de récitals de poésie, et animation d'ateliers de poésie. Elle est membre de l'Union des écrivains québécois, de la Société des écrivains de la Mauricie et de l'Association Rencontres Européennes (France). Elle fut boursière du Ministère de la Culture du Québec en 1989, 1991 et 1993.
PUBLICATIONS
- ESPACE PERDU, poésie, Sherbrooke (Québec) Canada, Éditions Naaman, 1985, 60 p. ISBN 2-89040-343-2
- PAR LA PEAU DU CRI, poésie, Trois-Rivières (Québec) Canada, Éditions Ecrits des Forges, 1988, 49 p. ISBN 2-89046-127-0
- ANATOMIE DU MOUVEMENT, poésie, Trois-Rivières (Québec) Canada, Éditions En Marge, 1991, 57 p. ISBN 2-9802204-0-X
- POLYPHONIE, poésie / nouvelles (collectif), Trois-Rivières (Québec) Canada, Éditions En Marge, 1991, 76 p. ISBN 2-9802204-1-8
- LA MORT AMOUREUSE, poésie, Trois-Rivières (Québec) Canada, Éditions En Marge, 1993, 66 p. ISBN 2-9802204-3-4
- SILENCE EN OTAGE, poésie, Trois-Rivières (Québec) Canada, Éditions En Marge, 1993, 55 p. ISBN 2-9802204-2-6
- ROUGE MÉMOIRE, poésie, Trois-Rivières (Québec) Canada, Éditions En Marge, 1995, 54 p. ISBN 2-9211818-00-0
- PARFOIS EN PLEIN JOUR, poésie, (collectif: Joyal, Michaud, Bertrand), Trois-Rivières (Québec) Canada, Éditions En Marge, 1996, 54 p. ISBN 2-921818-03-5
- JUSQU'A L'EXTREME REGARD, poésie Trois-Rivières (Québec) Canada, Éditions En Marge, 1997, 70 p. ISBN 2-921818-14-0
- Consultez le site personnel de l'auteure pour compléter ces informations.