ClicNet

chatouillement chatouiller chatouilles chatouilleux chute

CHATOUILLEMENT

n. m.
Action de chatouiller.
témoignage
"Et rien de tel qu'un chatouillement (pour me faire rire)!" (Debbie)
littérature
Maupassant, Une vie, 1883
"A chaque voyage de l'insecte un rire fou jaillissait, et, lorsque le vieux, ennuyé par ce chatouillement, murmura: 'Elle est bougrement obstinée', Jeanne et le vicomte se mirent à pleurer de gaieté, se tordant, étouffant, la serviette sur la bouche pour ne pas crier."
traduction. Tickling

CHATOUILLER

n. m.
v. trans.
Toucher légèrement quelqu'un pour le faire rire.
dialogue
"Mais arrête de me chatouiller... oh mais c'est pas possible!... Mais arrête, arrête... ha ha ha ha... hou hou hou hou..."

langue courante Faire des chatouilles, des guili-guili.
traduction. To tickle.
locution. "Se chatouiller pour se faire rire": se forcer à rire quand on n'en a pas envie.

CHATOUILLES

n. m.
n. f. p. (sing. rare)
Synonyme courant de "chatouillement".
Bruit imitant les chatouilles: guili-guili (nom masculin pluriel).

CHATOUILLEUX, CHATOUILLEUSE

adj.
Personne sensible au chatouillement.
témoignage
"Les adultes chatouilleux ont-ils été des enfants chatouillés? Mystère." (Alain Vadeboncoeur)
traduction.Ticklish.

CHUTE

n. f.
Faire une chute: tomber.
témoignage
"Enfin, je voulais vous signaler que les chutes me font beaucoup rire, y compris les miennes, c'est la raison pour laquelle le ski me fatigue autant, je n'arrive jamais à me relever d'une chute, y compris si je souffre, parce que je ris!" (Marie-France Mastain, France)
"A un premier niveau, le plus spontané, ce qui me fait rire est de l'ordre de l'indignité... Je précise tout de suite qu'il s'agit de ces petits incidents où l'être perd momentanément sa dignité (des mouvements brusques, des chutes inopinées, des expressions du visage incongrues et inappropriées au contexte). Le rire est alors essentiellement provoqué par un déclencheur visuel et le langage verbal n'y tient pas une grande part." (Marie Claude Malenfant, Canada)
traduction. Fall.

Vous êtes étendu(e) au soleil sur la plage Un(e) ami(e) vous chatouille les pieds. Quelle est votre réaction?