Textes 1 - Dates et salutations
1. C’est quand ton anniversaire ?
C’est le seize octobre.
2. Oh là là, c’est le printemps.
J’adore le printemps !
3. On est quel jour aujourd’hui ?
Eh bien, on est vendredi.
4. Bonjour, ça va ?
Oui, oui, ça va. Et toi ?
Oh, ça va bien, merci.
5. Bonjour Madame, comment allez-vous ?
Je vais très bien, merci, et vous Monsieur ?
Je vais bien, merci Madame.
6. Comment vas-tu ?
Je vais bien, merci. Et toi ?
Ça va pas mal.
7. Bonne nuit les enfants !
8. Bonsoir Claude, comment vas-tu ?
Je vais super bien. Et toi, Jeannette ?
Je vais très bien aussi.
9. Allez, bonne nuit, à demain.
A demain.
10. Au revoir, George.
A bientôt Carole. Allez, au revoir.
Textes 2 - Qui êtes-vous ?
1. Bonjour Georges, ça va?
Non, ça ne va pas. Je suis déprimé.
Mais pourquoi?
Parce que j'ai un examen aujourd'hui. Je déteste les examens.
Ah, moi aussi.
2. Oh, regarde le joli chien !
Oui, il est beau ! Moi, j'aime beaucoup les chiens.
Moi, je préfère les chats.
3. Est-ce que tu connais Christine?
Oui, oui, elle est sympa et elle est très sportive aussi.
Oui, elle aime les sports.
4. Georges, où est Claude?
Il est malade aujourd'hui.
5. Comment elle s'appelle ta camarade de chambre?
Elle s'appelle Françoise.
Elle est comment?
Elle est intelligente et elle est sociable. Elle est française. Et ton camarade de chambre?
Oh là là ! Il s'appelle Patrick. Il est égoïste et vraiment désagréable.
Oh, c'est dommage.
6. Tu aimes ton prof de français?
Oui, il est plus sympa que mon prof de biologie.
7. Qu'est-ce que tu as Jeanne?
Ah, je ne suis pas contente aujourd'hui.
Pourquoi?
J'ai beaucoup de devoirs. Je préfère les vacances.
8. Comment s'appelle le grand blond dans ton cours de français?
Il s'appelle Bertrand.
Est-ce qu'il est américain?
Oui, mais il parle très très bien français.
Il est d'où?
De Boston.
9. Tu es toujours fatigué.
Oui, c'est normal. J'ai beaucoup de travail en ce moment.
10. Tu n'aimes pas les profs, tu n'aimes pas les cours, tu n'aimes pas les copains, tu es vraiment pénible, toi !
11. Regarde, c'est Claudine.
Qu'est-ce qu'elle est antipathique, je ne l'aime pas du tout.
Moi, je l'aime bien. Elle n'est peut-être pas très sociable, mais elle adore la musique classique, comme moi!
Textes 3 - Comment est ta chambre ?
1. Oh là là, ta chambre est en désordre !
Pourquoi tu dis ça?
Parce qu'il y a des livres par terre.
2. Claude, est-ce que tu as un chien?
Non, je n'ai pas de chien, parce que je déteste les chiens. Mais j'ai un chat.
Mais, il est comment ton chat?
Il est grand et beau.
3. Cette lampe n'est pas pratique.
Pourquoi?
Elle est trop grande pour mon bureau.
4. Il y a des fleurs dans ta chambre?
Oui, j'adore les fleurs. J'ai toujours des fleurs dans ma chambre.
5. Quelle belle chambre!
C'est vrai. Il y a quatre fenêtres. Elle est très, très claire. Elle est agréable.
6. Qu'est-ce qu'il y a sur la commode?
Il y a un réveil, des photos et des fleurs.
7. Christophe, tu n'as pas de télé dans ta chambre?
Non, mais j'ai une radio.
8. Georges, achète des fleurs aujourd'hui.
D'accord. De quelle couleur?
Des fleurs jaunes et des fleurs blanches.
9. De quelle couleur sont les rideaux dans ta chambre?
Mais je n'ai pas de rideaux dans ma chambre.
10. Où est la clé de la voiture?
Elle est dans mon sac à dos.
Textes 4 - Etudes et loisirs
1. Est-ce que tu étudies l'espagnol?
Oui, mais j'aime mieux parler français.
Ah, moi aussi.
2. Carole, allons fumer une cigarette dans le jardin.
Non, merci. Je ne fume plus.
3. Regarde, c'est Claudine. Elle danse avec Michel.
Mais non. Ce n'est pas Claudine, c'est Françoise.
4. C'est à qui ce livre?
Ah, c'est à moi, c'est mon livre. J'adore les livres de Stendhal.
Moi, j'aime mieux Flaubert.
5. On écoute la radio ce soir? Il y a un concert de Beethoven.
Ah! Je n'aime pas sa musique!
Pourquoi?
Je ne sais pas. C'est trop romantique.
6. On va au cinéma ce soir?
Écoute, ce n'est pas possible.
Pourquoi? Tu as beaucoup de travail?
Oui, beaucoup trop.
7. T'aimes mieux sortir ou rester à la maison ce soir?
Je préfère sortir avec des amis.
Moi, je préfère rester à la maison et, puis regarder la télé.
8. Tu travailles trop, Carole.
Mais non. J'adore ça, travailler.
Pas moi. Moi, j'aime mieux sortir, danser, voyager, parler avec des amis.
Textes 5 - Amis
1. Quand est-ce que tu pars pour Paris?
Je pars demain.
Demain? Vendredi, alors?
Oui.
2. Tiens, c'est mon ami Claude.
Il est comment?
C'est un type bien. Il est généreux et surtout amusant.
3. Tu vas sortir avec Jean ce soir?
Non. Je préfère rester à la maison ce soir. Je sors trop souvent avec lui.
4. C'est qui là-bas à côté de Jean?
C'est mon amie Dominique. Elle est de Grenoble.
5. La pauvre Michelle. Elle habite loin de sa famille.
Elle est d'où?
De Nice.
6. C'est à toi la guitare?
Non, c'est à Marc.
Il joue comment?
Il joue très bien de la guitare.
7. Partons vite. Voilà Pierre qui arrive.
Tu n'aimes pas Pierre?
Non, il est trop bavard et vraiment ennuyeux.
8. Ton frère est très sympathique. Il a quel âge?
Il a vingt ans.
9. Tu vas chez tes amis ce soir?
Oui.
Où est-ce qu'ils habitent?
En ville près du théâtre.
10. Je dors mal en ce moment.
Pourquoi?
Je ne sais pas.
Textes 6 - Espace et temps
1. Où tu vas?
Je vais en ville.
Écoute. Si tu vas au marché, achète des oranges s'il te plaît.
2. À quelle heure tu vas à la gare?
À trois heures. J'ai mon train à trois heures dix.
3. Qu'est-ce que j'ai sommeil !
Va faire la sieste.
4. Quel bel appartement !
Mais moi, je préfère la maison de Claude.
5. À quelle heure partez-vous le matin?
À six heures... parce que j'habite loin de l'université.
6. J'ai très froid.
Mais c'est normal, c'est normal, c'est l'hiver.
7. Tu es toujours au téléphone? Mais à qui tu parles?
À mes parents.
8. Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?
D'abord je vais à la bibliothèque. Et puis je vais au café à midi. Et toi?
Moi, je vais rester à la maison.
9. Vous avez combien de cours le matin?
J'ai deux cours le matin et un cours l'après-midi.
10. On y va?
Non, je suis trop fatigué. Je préfère dormir.
Oh, si ! Allons-y. C'est un très bon film.
OK. D'accord.
Textes 7 - Famille
1. Moi, je veux faire la cuisine ce soir.
Très bien. Et après, je fais la vaisselle.
2. Ton petit neveu, il a quel âge?
Il a cinq ans.
Qu'est-ce qu'il est mignon !
3. Est-ce que Jacques et Brigitte sont mariés?
Non, mais ils habitent ensemble et ils ont deux enfants.
4. Je voudrais arriver au cinéma avant cinq heures.
Partons tout de suite alors.
5. Il pleut et je déteste la pluie.
Patience. Demain il va faire beau et chaud.
6. Alors, ta famille habite Nice?
Mes parents habitent Nice. Mais ma soeur habite Cannes, et mon frère Paris.
7. À quelle heure est-ce qu'on va faire les courses?
À trois heures. Et après on va aller chez Christophe.
Si tu veux.
8. Ne me regarde pas comme ça !
Mais je ne te regarde pas. Je regarde le beau jeune homme derrière toi.
9. Qu'est-ce que j'ai chaud.
Oui, il fait vraiment lourd aujourd'hui.
Allons à la piscine.
Quelle bonne idée !
10. C'est incroyable ! C'est le printemps, il fait toujours froid et il neige.
Le temps est bizarre cette année.
Textes 8 - Artiste ou sportif ?
1. Tu as envie de faire de la voile?
Oui, et toi?
Moi, je voudrais me baigner et bronzer au soleil.
2. On joue aux cartes ce soir?
Avec qui?
Avec les Rstignac.
Pss question!
3. Non, non, et non, je ne veux pas aller à la mer.
Pourquoi?
Tu le sais bien que j'adore faire des randonnées à la montagne.
4. On a gagné!
Vous avez gagné le match?
Oui, on a gagné 3-2.
Bravo!
5. Etudier, c'est important, ma fille.
Faire du sport, c'est plus important, papa!
Parle-moi gentiment, s'il te plaît.
6. J'adore ce livre.
Quel livre?
Madame Bovary (rires) de Gustave Flaubert.
7.Tu veux sortir avev moi ce soir?
Impossible! Je dois faire le ménage, mes parents arrivent demain matin.
Tu veux que je t'aide?
Tu crois vraiment?
Mais oui. Je fais ton ménage et après on va au cinéma ensemble, d'accord?
Qu'est-ce que tu es gentil!
8. Qu'est-ce qu'elle dit?
Elle dit qu'elle doit aller au musée d'art moderne.
Ah, ces artistes!
9. Regarde, il range sa chambre.
Mais il ne range jamais sa chambre. Qu'est-ce qui lui arrive?
Il est amoureux.
10. Qui aime travailler?
Personne.
Alors, qu'est-ce qu'on va faire?
Rien.
Textes 9 - Qu'est-ce qu'on mange?
1. Qu'est-ce qu'on mange ce soir?
Je ne sais pas, c'est ton ton tour de faire la cuisine.
2. Tu bois quelque chose?
Oui, je veux bien.
Qu'estce que tu veux boire?
Un Coca, s'il te plaît.
3. Qu'est-ce que vous voulez comme dessert, monsieur?
Je vais prendre un gâteau au chocolat.
4. Achète du poulet, des haricots verts, un citron, des pommes et de la glace à la vanille.
C'est tes parents qui dînent à la maison ce soir?
Oui, tu as tout deviné.
5. On a du fromage?
Oui, du Gruyère.
Et des pommes de terre?
Oui, 2 kilos.
Et de la crème fraîche?
Oui, oui.
Alors, on peut faire un gratin dauphinois, chouette alors!
6. Vous prenez des frites aujourd'hui, madame?
Ah non, je ne mange jamais de frites, c'eat mauvais pour la santé.
7. Qu'est-ce que tu préfères, la soupe de poisson ou la salade de tomates?
Oh, la salade de tomates, et toi?
Moi aussi. Garçon, s'il vous plaît?
8. Il n'y a plus de café!
Oui, je sais, mais on a encore du thé.
Mais je n'aime pas le thé!
Oh écoute, tu es difficile!
9. Qu'est-ce qu'il y a, ce nest pas bon?
Non, c'est trop salé.
10.
Vous avez du miel?
Non mais j'ai de la confiture de fraise. Ça va?
Oui, je vous remercie, c'est parfait.
Textes 10 - Chic
1.Regarde, il est super sapé! Mais où est-ce qu'il achète ses vêtements?
A T.J.Maxx !
2.Quel joli pantalon! Tu l'a acheté où?
En France, à Grenoble!
Oh, tu plaisantes!
3.Mets ton pull, il fait froid!
Tous mes pulls sont démodés! Je n'ai pas un pull correct!
4.Qu'est-ce que tu as fait ce week-end?
J'ai fait du ski avec Claude.
Tu portais ton bel anorak rouge?
Oui, bien sûr, et Claude m'a même photographiée!
5. Ne mange pas comme ça, tu vas grossir!
Ne bois pas comme ça, tu vas tomber!
6.Hier, je suis allé au restaurant!
Tu as bien mangé?
Oui, j'ai mangé des crêpes. Elles étaient délicieuses!
7.Madame, je voudrais essayer ces bottes en 43, s'il vous plaît.
Ah, je suis désolée, Monsieur, nous n'avons plus votre taille.
8.Tu n'as pas vu mes lunettes de soleil?
Si, elles sont sur ton bureau.
9 .Qu'est-ce que je mets ce soir?
Mets ta robe noire. Elle te va très bien!
10. Qu'est-ce que tu es chic, aujourd'hui!
Et toi, quelle élégance! Oh là là !
