Récits, fictions, entretiens, portraits et reportages, photos, dessins, papiers froissés d'oranges, aquarelles, BD et cartes postales tissent une mythologie affective, une géographie intime et politique de ses lieux de mémoire et de rencontres: Ainay-le-Château, Aflou, Aïn-Sefra, Alger, Allègre, Beau-Désert, Bourg-Lastic, Caen, Constantine, Elbeuf, El-Hamel, Epineuil-le-Fleuriel, La Gonterie, Grignan, Hennaya, Kaysersberg, Lodève, Manosque, Marseille, Mas Thibert, Mascara, Oran, La Roque-d'Anthéron, Roubaix, Ténès, Tiaret, Tlemcen, Verdun, Vichy... Elle croise ses "soeurs étrangères", Nora la conteuse, Fatima et sa Singer, Djamila la maquisarde... Les filles des cités et Shérazade. Les femmes de la Goutte d'Or. Les "fous" d'Algérie, Germaine Tillion, Marthe Stora, Aimée Chouraqui, Pierre Vidal-Naquet... Et Zidane. C'est gai, c'est grave. Maurice Audin, assassiné. Harkis, abandonnés. Zouaves, spahis et tirailleurs d'Afrique, morts pour la France. Chibanis, dans les cafés, tranquilles. Les figures tutélaires d'Abd el-Kader, Isabelle Eberhardt, Pierre Loti... Mouloud Feraoun, Mohammed Dib, Jean Pélégri, Kateb Yacine et leurs livres. Ses amis artistes et écrivains contemporains. Le jardin de sa mère, la Française, les ruches de son père, l'Algérien. ISBN 2-912019-24-9 |
Leïla Sebbar. Mes Algéries en France, Carnet de voyages, Bleu autour, 2004.TABLE DES MATIERES |
16. Portrait de famille. Les écoles 18. Le bal 28. L'école coranique 30. "À Bouzaréa, nous faisons la France" 34. L'école de mon père 42. Les écoles de la République 46. Algériennes 48. Mes soeurs étrangères 59. Aflou, Djebel Amour - Lodève, France 63. La Singer de Fatima 66. Safia, l'enfant sauvage 67. Djamila - Danièle - Djamila 70. Les femmes de la Goutte d'Or 72. Aïsha, Fatima, Mériem 73. Shérazade à Julien 76. Arts et lettres 78. Abd el-Kader, une exception algérienne 81. Isabelle, Zineb, Mohamed 88. À la recherche de Mouloud Feraoun 92. Mohammed Dib, le fils de la grande maison 96. Jean Pélégri. Kateb Yacine 100. Agnès Varda. Musulmanes au cimetière 102. "Les Sept Dormants" de Rachid Koraïchi 104. Farid-Mahmoud-Farid 104 106. La gloire des géants de Rachid K 108. Zidane, c'est mon fils |
110. Une passion algérienne 112. Germaine Tillion. Regarder et écrire l'autre dans la colonie 115. La lettre d'Aflou 120. Marthe Stora, Constantine - Sartrouville 128. Aimée Chouraqui, Oran - Paris 133. Josette Audin. Elle parle la langue des mathématiques 139. Mon père, ce héros. Aïn-Beïda - Vichy - Paris 146. Les tennis rouges de Shérazade dans le salon arabe de Pierre Loti 152. Michelle Perrot. Je ne suis jamais retournée en Algérie depuis 1951 168. Pierre Vidal-Naquet. Une fraternité absolue avec les Algériens 180. Les hommes assis 182. Les chibanis 192. Ils ont perdu 203. Les Algériens au café 206. Le champ des morts 208. In Memoriam 210. Les soldats des deux guerres 214. L'armée coloniale 218. Parcs et jardins. Bestiaire 220. Le jardin de mon père 222. Le jardin de ma mère 224. Papier d'orange 228. Mes rigoles 233. Les figues de l'aube 233. Les cigognes près de Tlemcen 236. Les abeilles de l'école 238. Les tourterelles du vieux Ténès |
Exposition : Mes Algéries en France, du carnet de voyage au journal, est le titre d'une exposition qui eut lieu du mardi 24 janvier au samedi 18 février 2006 à la Bibliothèque municipale de Lyon 1er. Le public rencontra Leïla Sebbar le 3 février à 19h30 (http://lyon-web.net/agenda/lieu/288/Bibliotheque-municipale-de-Lyon-1er.htm).
|
Actualisation : novembre 2011 |