Les Algériens au café, textes rassemblés par Leïla Sebbar,
dessins de Sébastien Pignon, Méditerranées, Al Manar, 2003.

Algériens de la première génération,
Ceux qui ont donné au pays d'accueil jeunesse, énergie, savoir-faire,
Ceux qui ont choisi de rester dans le pays de leur travail, de leurs amours heureuses ou malheureuses, de leur famille, reconnaissante ou ingrate,
Ceux qui ont observé modestie, réserve, discrétion, durant des décennies, dans l'exil,
Ceux-là, souvent seuls aujourd'hui, on ne les a pas vus, parce qu'ils se sont rendus invisibles, contrairement à leurs enfants.
 
Des écrivains leur donnent une place dans la littérature, on les entend, on les écoute, on s'émeut...
 
Des dessins donnent à voir, sur le vif, dans leurs lieux de vie, les cafés, leur maison désormais, des hommes qui vivent et qui mourront en France, leur pays, avec l'Algérie comme terre imaginaire.

Les Algériens au café rassemble huit nouvelles inédites d'écrivains algériens:

Azouz Begag: Le temps des dominos; Jamel-Eddine Bencheikh: Bristrot des brumes; Albert Bensoussan: Le Chibani et la Tachibent; Maïssa BEY: Cafés morts; Vincent Colonna: Doublets d'as; Mohammed Kacimi: Les zmagras de Labachinou; Nourredine Saadi: Au café de la Scarpe, le soir; et Leïla Sebbar: Le djebel amour.

ISBN 2-913896-18-9